Расстояние до Переслвля-Залесского от Москвы порядка 140 км. Добраться до Переславля достаточно просто, надо все время ехать прямо по Ярославскому шоссе по указателям на Ярославль - указатели на Переславль отсутствуют практически до самого города. Едва ли не первый такой указатель встречается перед самим городом, в том месте, где от главной дороги ответвляется окружная вокруг Переславля.

Дорога хорошая – по две полосы в каждую сторону – до местечка Дворики, которое находится недалеко от границы Московской и Владимирской областей. В Двориках есть очень неприятный нерегулируемый перекресток, на котором всегда скапливается множество машин. После Двориков дорога сужается до одной полосы в каждую сторону. Трасса по большей части холмистая, что осложняет обгон. Есть несколько мест, в которых шоссе расширяется до двух полос, но таких участков не много, и они не очень длинны.

В самом Переславле ориентироваться исключительно просто, все основные достопримечательности расположены вдоль «центральной артерии» города, которую образуют переходящие одна в другую (по направлению движения из Москвы в Ярославль) улицы Московская, Кардовского, Советская, Ростовская и Урицкого. Кроме того, Переславль изобилует указателями (и это приятно удивляет!), что значительно облегчает заезжим туристам поиск местных достопримечательностей.

Немного в стороне от главной магистрали находится музей «Ботик». Чтобы попасть в него, вскоре после того, как вы въедете в город (в том случае, если вы движетесь со стороны Москвы), надо будет свернуть налево на Подгорную улицу. Двигаясь по ней, вы вскоре окажетесь за пределами города, а еще через пару-тройку километров въедете в селение Веськово, в котором находится музей. В качестве ориентира: с правой стороны между дорогой и Плещеевым озером стоит кемпинг «Ботик» и одноименный ресторан. Напротив них на холме по другую сторону дороги расположился музей.

Другая «центральная» достопримечательность Переславля – «синий камень». Он находится так же у Плещеева озера, но с другой стороны города. Ориентироваться следует на указатель «Никитская слобода», здесь с основной дороги надо взять налево к озеру. Слева по ходу останется Никитский монастырь, далее по правую руку – Александрова гора, а вскоре за ней с левой стороны будет указатель на тропинку, ведущую в заросли камышей у Плещеева озера – к тому месту, где лежит «синий камень».