Лучший подарок на День рождения, или Как финны, всё-таки, дали нам заветный шенген > Изучаем мир!
Изучаем мир!    

Лучший подарок на День рождения, или Как финны, всё-таки, дали нам заветный шенген

Лучший подарок на День рождения, или Как финны, всё-таки, дали нам заветный шенген

Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий.

Ура, ура, наконец-то мы в Европе, а именно – в Хельсинки!! Безумно соскучились по европейской культуре, архитектуре, широким проспектам, булыжным мостовым, уютным кафешкам и белым людям, так что пока в голове одни только эмоции))

Сразу по приезду в Россию, 2 месяца назад, мы подали документы на финские визы, но вот вместо обещанных двух недель, визы нам делали целых семь) Причины задержки нам не объясняли, в консульстве вообще ничего не говорили, оставалось только надеяться и ждать.

Финнов то ли смутило наше долгое отсутствие в России, то ли штамп о не выданном голландском шенгене на Бали (помните у нас была печалька, когда накрылась наша горнолыжная поездка в Шамони и весеннюю Сицилию).

На этот раз, первые вылазки в Европу планировали уже в конце мая, а в июне уж было потеряли всякую надежду вообще отправиться летом в Европу. Потом, среди наших "доазиатских" вещей обнаружили огромную карту Европы, повесили ее на кухне и каждый раз, за завтраком мечтали и играли в игру "куда-бы-мы-поехали-если-бы-у-нас-были-визы". По случаю своего дня Рождения, я уж было стала планировать поездку на эти выходные хотя бы в Выборг, как вдруг, в конце недели пришла долгожданная смс – "ваши документы готовы" 🙂

Радости не было предела!! Какой там Выборг? Срочно едем праздновать ДР в Финку, в Хельсинки)) Кстати, именно с Хельсинки, когда-то летом 2007-го началось мое первое знакомство с Европой, у Леши первая поездка за границу тоже была именно в Хельсинки, еще в далекие школьные годы, по обмену, на каникулы в Хельсинки 🙂

Вот и спустя 4 года путешествий по Азии мы вновь оказались в Европе, и опять первым городом стала финская столица))

Кто-то поморщит лоб мол, фу, Хельсинки.. Что там делать больше одного дня?? Наверное да, искушенный Европой, турист соскучится, да и мы в свое время, наездившись по Европе, чаще Финку использовали как перевалочный пункт.

А вот после долгой разлуки, Хельсинки открылся с новой стороны, во-первых здесь появилось несколько новых интересных штук, о них я еще расскажу отдельно, во-вторых, летом здесь классно, сегодня до завтрака мы катались на велосипедах еще по сонному свежему городу, где в парке у озера нам дорогу перебежал огромный заяц. В-третьих, здесь есть огромный фирменный магазин моего любимого шоколада Fazer, куда мы, заглянули первым же делом, ммм.. шоколад с лакрицей, я соскучилась по тебе 🙂

Мы поселились в историческом центре, здесь красивые здания с высокими потолками, и украшенными барельефами, огромными окнами, spa с финской сауной, множество кафешек и ресторанчиков, а еще раздолье для шопинга (сейчас время летних скидок); в пешей доступности все интересности-достопримечательности, ну и конечно, море – Финский залив.

А еще радуют городские закаты, раньше мы оба считали, что любоваться закатом можно лишь на море, оказалось и в городских декорациях это делать не менее приятно!!

В общем, я еще созрею до полноценной статьи-впечатлениях от финской столице, тем более у нас в запасе здесь еще пара дней 🙂 А сейчас некогда, на улице выглянуло солнце, да и в День рождения хочется много гулять, есть мороженное, свежую чернику с клубникой, пить кофе на летних террасах и кататься на велосипеде.

Пока-пока! Фото из Финки мы уже публикуем в инстаграме, заглядывайте в гости!

P.S. Ну и конечно, буду рада вашим поздравлениям в комментариях 😉


Еда в Испании: несколько туристических мифов – 2019 *

Еда в Испании: несколько туристических мифов – 2019   * Несколько туристических мифов об испанской еде: тапасы, паэлья, сангрия ......

12 05 2024 11:59:40

Достопримечательности Катара и Дохи: обзор и фото

Достопримечательности Катара и Дохи: обзор и фото Однако, несмотря на эти два факта, Катар считается одним из самых богатых государств мира, благодаря своим запасам нефти и газа. Из-за непрекращающихся и по сей день археологических раскопок — эмират считается одним из самых перспективных туристических мест. История этого государства началась около III тысячелетий до н. э. Оно претерпело множество притеснений и завоеваний со стороны других государств, постоянно меняло владельцев. Посему полуостров хранит в себе множество исторических и культурных ценностей разных культур и эпох....

11 05 2024 2:43:44

Достопримечательности Ретимно: список, фото и описание

Достопримечательности Ретимно: список, фото и описание Туристы устремляются в Ретимно (высокий сезон – все летние месяцы и сентябрь) ради архитектуры Старого города, песчаных пляжей (их протяженность – 16 км), впечатляющих пейзажей, шопинг-пробежек по торговой улице Солидо, Фестиваля вина (середина июля), морских прогулок на пиратских шхунах, катаний на велосипеде по окрестностям…...

10 05 2024 6:40:21

Главные достопримечательности Березовского (с фото)

Главные достопримечательности Березовского (с фото) В Березовском был построен первый по всему Советскому Союзу крупнопанельный дом. Одноэтажное здание появилось сразу после войны и вызывало интерес союзных инженеров со всей страны. Дом стоит и сегодня, правда, не имеет статуса исторической архитектуры....

09 05 2024 17:29:46

Главные достопримечательности Бостона: обзор, фото и описание

Главные достопримечательности Бостона: обзор, фото и описание Множество музеев, исторических туробьектов, насыщенная культурная жизнь позволяет Бостону входить в ТОП-10 самых популярных у туристов мест в США....

08 05 2024 0:32:45

Город Балашов: достопримечательности и интересные места

Город Балашов: достопримечательности и интересные места Этот городок, на первый взгляд, не вызывает особого интереса у туристов, но люди, побывавшие здесь, ещё долгие годы будут с тепло вспоминать провинциальные улочки, богатые зелёные насаждения, местные достопримечательности. Население города составляет чуть больше 78 тысяч человек, а площадь около 71 кв.км....

07 05 2024 15:27:42

Парки Бангкока: Benjakiti Park – 2019 *

Парки Бангкока: Benjakiti Park – 2019   * Бенжакити Парк - удивительный оазис тишины и покоя в пульсирующем и шумном Бангкоке......

06 05 2024 19:35:46

Куда поехать в марте: 10 лучших мест, где отдохнуть – 2019 *

Куда поехать в марте: 10 лучших мест, где отдохнуть – 2019   * Поехать отдохнуть в марте - хорошая идея для тех, кто хочет избежать сезонных туристических толкучек и неспеша посмотреть новые места. В марте нужно правильно определиться куда поехать. Лучшими местами для отдыха в марте будут не только модные курорты, но и ......

05 05 2024 8:24:10

Как выбрать туристическое жилье в Барселоне?

Как выбрать туристическое жилье в Барселоне? Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Гостевой пост от наших партнёров из Барселоны – о том, где искать доступное жильё, советы по выбору района для проживания и полезная информация по всем 7 районам города. Барселона, бесспорно – один из красивейших городов мира и каждый год все больше и больше туристов стремятся увидеть своими …...

04 05 2024 17:16:13

Город Озеры: достопримечательности и что посмотреть (с фото)

Город Озеры: достопримечательности и что посмотреть (с фото) Озеры окружены лесами. Рядом с городом располагаются многочисленные водоемы, способствующие созданию прекрасных пейзажей. В результате многие туристы получают хорошую возможность для того, чтобы насладиться путешествием и убедиться в получении ярких впечатлений от активного туристического времяпровождения....

03 05 2024 6:46:20

Путешествие по национальным паркам, каньонам и городам США

Путешествие по национальным паркам, каньонам и городам США Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Наконец-то, у нас дошли руки, и мы привели в порядок наши самые первые заметки в этом блоге, посвященные путешествию по США. Художественная часть в них местами хромает, но при этом фотографии, особенно из безумно красивых национальных парков, потрясают воображение и возбуждают желание увидеть всё вживую, так что …...

02 05 2024 11:51:33

W Retreat Koh Samui 5* – незабываемый отель на уединённом пляже

W Retreat Koh Samui 5* – незабываемый отель на уединённом пляже Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Пару лет назад, когда мы впервые оказались на Самуи, мы катались по острову, заезжая на разные пляжи, и случайно, заглянули на один, который был отмечен в карте, как "пляж отеля W Retreat". Про сам отель тогда мы ничего не знали, но нас впечатлили виды с холма, на …...

01 05 2024 10:12:34

Город Чехов — основные достопримечательности (с фото и описанием)

Город Чехов  — основные достопримечательности (с фото и описанием) К сожалению, в историю вошли многочисленные междоусобные войны, пленения и серьезные разрушения. Несмотря на испытания, населенный пункт выстоял и превратился в небольшой, но очень уютный город под названием Чехов....

30 04 2024 8:22:30

Достопримечательности Лодзи: обзор, фото и описание

Достопримечательности Лодзи: обзор, фото и описание Город Лодзь связан с гетто, которое существовало в этих краях во Вторую мировую войну. Теперь каждый турист может лучше узнать историю гетто и, конечно, сможет понять исторические особенности развития города Лодзь....

29 04 2024 8:24:44

Достопримечательности Александрии: обзор, фото и описание

Достопримечательности Александрии: обзор, фото и описание Многовековая история, своеобразный облик, мягкий средиземноморский климат привлекают туристов, желающих отдохнуть и познакомиться с его достопримечательностями. В большом и шумном мегаполисе до сих пор сохранилось множество интересных памятников мирового значения....

28 04 2024 22:24:13

Достопримечательности Назарета: обзор, фото и описание

Достопримечательности Назарета: обзор, фото и описание Поездка в древний город станет для каждого погружением в культуру и историю Израиля. Ниже приведены достопримечательности Назарета, которые туристы посещают в первую очередь....

27 04 2024 0:34:20

Главные достопримечательности Копейска с фото и описанием

Главные достопримечательности Копейска с фото и описанием Копейск привлекает внимание туристов со всей страны. Он богат своим историческим прошлым. В городе располагается большое количество храмов, памятников архитектуры и других исторических сооружений. А также в городе находится много парков и скверов, в которых можно насладиться окружающей живописной обстановкой....

26 04 2024 12:11:46

Необыкновенные приключения блогеров в Финляндии – блог-тур по национальным паркам

Необыкновенные приключения блогеров в Финляндии – блог-тур по национальным паркам Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Привет, друзья! С чем у вас ассоциируется Финляндия? С дешёвыми лоукостами, шопинг-турами, коттеджами и горнолыжными склонами? Если только с этим, тогда читайте статью и смотрите фотографии, сегодня мы расскажем о том, насколько интересна и разнообразна эта чудесная страна! Те, кто следит за нами в , наверняка уже …...

25 04 2024 21:13:16

Достопримечательности и популярные места Литвы

Достопримечательности и популярные места Литвы Сегодня страна известна и как место, где встречаются богемные художники и демонстрируют свои произведения миру. Может она и не сильно востребована туристами, хотя и славится низкими ценами, архитектурной оригинальностью и уникальными традициями....

24 04 2024 18:46:17

Вегетарианско-сыроедческий Vegan Restoran V в Таллине – и не говорите потом, что сыроеды питаются одними фруктами и травой :)

Вегетарианско-сыроедческий Vegan Restoran V в Таллине – и не говорите потом, что сыроеды питаются одними фруктами и травой :) Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Ресторан Vegan нам порекомендовали ещё в наш прошлый приезд в Таллин, но тогда не нашлось времени туда заглянуть. В этот же раз мы решили, всё-таки посмотреть за что его расхваливают, и почему попасть туда без предварительного бронирования крайне сложно. Как можно догадаться из названия, Vegan – это …...

23 04 2024 0:36:18

Популярные достопримечательности Габона: фото и описание

Популярные достопримечательности Габона: фото и описание Здесь очень много экзотики: от мяса обезьяны на прилавках рынков до травы либоги, которая растет только здесь и помогает местным общаться с духами....

22 04 2024 3:43:21

45 интересных фактов о тритонах

45 интересных фактов о тритонах Они отличаются от саламандеров своими более длинными задними ногами и более узким телом...

21 04 2024 15:27:13

Как позируют настоящие туристы – 2019 *

Как позируют настоящие туристы – 2019   * Настоящие туристы ради получения забавных кадров, всегда готовы выделывать затейливые телодвижения и принимать нетрадиционные позы ......

20 04 2024 14:27:54

Niyama Private Islands Maldives – райский отдых на Мальдивах

Niyama Private Islands Maldives – райский отдых на Мальдивах Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Если вы хотите провести незабываемый отпуск на Мальдивах, чтобы всё – и сервис и отель, и рестораны, и конечно же пляж и море были идеальными, как в мечтах или рекламных буклетах, тогда я точно знаю, какой отель вам непременно понравится! В этой статье расскажу и покажу вам …...

19 04 2024 16:49:30

Главные достопримечательности Ливии: фото и описание

Главные достопримечательности Ливии: фото и описание Существование страны начинается с середины двадцатого века. Тогда она была провозглашена отдельным государством. Но уже через десяток лет вокруг Ливии начались многочисленные споры и вопросы, что привело к неоднократной смене административного статуса и системы правления. Сегодня в стране наблюдается нестабильность в правительстве, которая, безусловно, не действует на руку местному населению. На территории государства ведутся военные действия....

18 04 2024 0:18:20

Suarti Boutique Village Ubud – аутентичные виллы в яванском стиле на Бали

Suarti Boutique Village Ubud – аутентичные виллы в яванском стиле на Бали Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Прилетев на Бали из Бангкока, мы сразу же, прямиком из аэропорта отправились в Убуд. В наши планы входил поиск жилья на длительный срок, ну а на пару первых дней мы остановились в приятном отеле Suarti Boutique Village. Открылся отель буквально полтора года назад – когда …...

17 04 2024 20:15:58

Рюкзак Deuter 2015 Daypacks Giga Bike – отличный вариант как для путешествий с ноутбуком, так и городской жизни

Рюкзак Deuter 2015 Daypacks Giga Bike – отличный вариант как для путешествий с ноутбуком, так и городской жизни Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В прошлой статье я уже рассказала про свой рюкзак для путешествий по Европе, а сейчас я поделюсь выводами относительно использования другого рюкзака, модель унисекс Deuter 2015 Daypacks Giga Bike, в основном его носил Лёша, но иногда надевала и я. Поскольку для нас обычная жизнь и путешествия давно …...

16 04 2024 14:10:10

Достопримечательности Тарифы: список, фото и описание

Достопримечательности Тарифы: список, фото и описание Тарифа не так популярен, как другие города южной Испании, но вполне заслуживает внимание любознательного туриста. ...

15 04 2024 19:34:21

Достопримечательности республики Дагестан: фото и описание

Достопримечательности республики Дагестан: фото и описание Дагестан – одна из республик, о достопримечательностях которой известно крайне мало, а значит стоит однозначно остановиться на них подробнее....

14 04 2024 7:25:28

Главные достопримечательности Шарвара: фото и описание

Главные достопримечательности Шарвара: фото и описание Многие приезжают сюда для того, чтобы восстановить силы в термальных источниках. Природа этого города очень живописная, а количество достопримечательностей настолько велико, что целыми днями можно наслаждаться экскурсиями. Туристы из многих стран стремятся посетить этот старосветский город для того, чтобы насладиться пребыванием в нем....

13 04 2024 13:59:53

Достопримечательности Тарифы: список, фото и описание

Достопримечательности Тарифы: список, фото и описание Тарифа не так популярен, как другие города южной Испании, но вполне заслуживает внимание любознательного туриста. ...

12 04 2024 11:57:16

Главные достопримечательности Черногорска

Главные достопримечательности Черногорска Черногорск тесно связан с угольной промышленностью, и в 80-е годы считался крупнейшим промышленным центром Красноярского края. На территории Черногорска находится ряд культурных и исторических достопримечательностей, с которыми стоит ознакомиться подробнее....

11 04 2024 1:42:47

Знаменитые достопримечательности Камбоджы: фото и описание

Знаменитые достопримечательности Камбоджы: фото и описание Камбоджа готова удивлять величественными горами и чистыми озерами, известными национальными парками, старинными архитектурными памятниками. Данное государство заслуживает особенного внимания туристов, ведь каждый путешественник обязательно раскроет новые грани туризма и мира....

10 04 2024 14:33:11

Город Слободской: достопримечательности и что посмотреть (с фото)

Город Слободской: достопримечательности и что посмотреть (с фото) Круглый год Слободской встречает большое количество туристов, которые приезжают сюда со всех уголков страны, чтобы познакомиться и изучить местные достопримечательности города....

09 04 2024 17:36:15

Популярные достопримечательности Харлема: список, фото и описание

Популярные достопримечательности Харлема: список, фото и описание Начало истории Харлем берет еще в 10-ом веке. Уже тогда появилось название поселения в значении «высокая песочная насыпь, усаженная деревьями». Из совсем маленького поселения за два столетия Харлем вырос в стратегически важный город, который уже в то время служил голландским знатным родам в качестве резиденции. Через полтора века город был практически сожжен дотла из-за того, что большинство построек были деревянными. Через двадцать лет история повторилась, и еще раз – через десять....

08 04 2024 4:25:55

Пляжи Эль-Нидо Корон-Корон и Лас-Кабанас – затерянный рай на Филиппинах

Пляжи Эль-Нидо Корон-Корон и Лас-Кабанас – затерянный рай на Филиппинах Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Как добраться в Эль Нидо, где остановиться, как совершить незабываемые морские экскурсии по изумрудным лагунам, побывать на девственных пляжах, а также другими полезностями об этом тропическом рае, мы поделимся с вами в отдельной статье. А пока расскажем, а вернее, даже больше покажем, что же так манит сюда …...

07 04 2024 4:28:28

Достопримечательности Бранденбурга: список, фото и описание

Достопримечательности Бранденбурга: список, фото и описание Город также отлично подходит для изучения некоторых из самых красивых пейзажей центральной Германии, в том числе около 3500 озер и более 6700 километров водных путей....

06 04 2024 3:41:44

Где лучше всего отдыхать с детьми – 2019

Где лучше всего отдыхать с детьми – 2019  Все родители мечтают о путешествиях, однако часто ограничивают себя, опасаясь за своих детей. Бояться нечего. Просто нужно путешествовать в правильные страны, чтобы отдых запомнился и родителям и детям ......

05 04 2024 12:29:17

Главные достопримечательности Словении: список, фото и описание

Главные достопримечательности Словении: список, фото и описание Столь прекрасная страна непременно будет радовать туристов живописной природой. К тому же многие известные достопримечательности и архитектурные памятники завоюют сердца путешественников, ведь порой даже кажется, что здесь застыло средневековое время....

04 04 2024 19:40:21

Достопримечательности Северной Ирландии: фото и описание

Достопримечательности Северной Ирландии: фото и описание Помимо этого, сам по себе регион является загадочным краем, который окутан массой легенд и историй. Каждый замок на этой земле имеет свою летопись, а многие древние артефакты историки не могут объяснить до сих пор. Ирландия – страна населённая поразительным народом с древними и необычными обычаями и традициями....

03 04 2024 0:33:36

Наша свадьба в Лас-Вегасе

Наша свадьба в Лас-Вегасе Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Одна из причин, по которой мы решили посетить Лас-Вегас – это его знаменитая слава "свадебной столицы мира". После череды свадеб у друзей – довольно разных по форме и стоимости, но, в принципе, одинаковых по сути, мы окончательно уяснили для себя, что церемонии в классическом формате по программе …...

02 04 2024 16:19:21

Военно-Грузинская дорога – достопримечательности, отметки на карте

Военно-Грузинская дорога – достопримечательности, отметки на карте Военно-Грузинская дорога – это одна из самых красивых дорог в мире! Маршрут по ней насыщен множеством достопримечательностей, о них-то я и расскажу....

01 04 2024 0:11:36

Достопримечательности Измаила: обзор и фото

Достопримечательности Измаила: обзор и фото В 1940 году вошел в состав Советского Союза.  Измаил привлекает туристов своей историей, связанной, прежде всего, с неприступной турецкой крепостью. В 1790 году ее блестящим штурмом взял А, В. Суворов. Туристы и гости города имеют возможность познакомиться с достопримечательностями разных времен и замечательной природой этих мест....

31 03 2024 2:50:40

Мальдивы: достопримечательности и красивые места

Мальдивы: достопримечательности и красивые места Километры коралловых рифов длятся вдоль многочисленных групп островов. В подводных пещерах и углублениях скрываются разнообразные морские жители. Тропические растения придают особый шарм. Традиции и образ жизни местного населения производят большое впечатление. Все вместе это создает неповторимое и уникальное место....

30 03 2024 18:28:28

Актуальный способ получить доллары под Новый Год в условиях российской действительности

Актуальный способ получить доллары под Новый Год в условиях российской действительности Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Если верить данным туристических компаний (а оснований не верить, вроде нет), а также статистике отельных/авиабилетных поисковиков, поток российских туристов за границу в последние месяцы резко сократился, но в то же время вырос спрос на туризм по России. Да, рубль падает, но для многих это не повод отказывать …...

29 03 2024 7:23:47

Там, где не ступает нога туриста – трущобы на железной дороге в Ханое

Там, где не ступает нога туриста – трущобы на железной дороге в Ханое Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Сегодня расскажу, или скорее покажу, нетипичное место для туриста в Ханое – это небольшая улица c трущобами, прямо вдоль железной дороги, где буквально в метре от рельс играют маленькие дети, а их мамаши стирают пелёнки или готовят еду. Большинству такая реальность вряд ли понравится, но мне показалось, …...

28 03 2024 22:57:48

Популярные достопримечательности ОАЭ: список, фото и описание

Популярные достопримечательности ОАЭ: список, фото и описание Стремительным темпом развивалось это невероятное государство, здесь здания выше облаков, снег среди пустыни и острова, вырастающие посреди моря. ОАЭ — федеративное государство, возникшее в 1971 году в результате объединения семи арабских эмиратов: Абу-Даби, Дубай, Шарджа, Аджман, Умм-эль-Кайвайн, Эль-Фуджейра и Рас-эль-Хайма. Столица Объединенных Арабских Эмиратов — город Абу-Даби....

27 03 2024 21:31:27

Главные достопримечательности Москвы что посмотреть?

Главные достопримечательности Москвы  что посмотреть?  Каждая страна славиться своей столицей. Посмотрев на карту Москвы, становится понятно, что она занимает невероятно большую площадь. Значительную часть города занимают магазины, офисные предприятия и р......

26 03 2024 10:52:55

Массаж в Бангкоке – наш отзыв о спа салоне Oasis Spa Bangkok

Массаж в Бангкоке – наш отзыв о спа салоне Oasis Spa Bangkok Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Большинство туристов, прилетающих в Таиланд, провести свой отпуск у теплого моря, так или иначе оказываются в столице. Чем заняться туристу в большом городе? Это и потрясающие храмы, и отличные рестораны, и парки развлечений, и красочные шоу, и конечно – массаж в Бангкоке занимает также не последнее место …...

25 03 2024 16:51:44

Йога в Индии – Ашрам Шивананды в Керале (Sivananda Ashram), наш личный опыт

Йога в Индии – Ашрам Шивананды в Керале (Sivananda Ashram), наш личный опыт Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Во время путешествия по Индии мы не раз задумывались о занятиях йогой – ещё в Питере мы периодически занимались ей в фитнесс-центре, а здесь хотели уделить этому более в пристальное внимание, и было интересно приобщиться к этой практике на её родине. Во время нашего первого посещения Тривандрума, …...

24 03 2024 20:47:27

Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 :: Путешествия -8 :: Путешествия -9 :: Путешествия -10 :: Путешествия -11 ::