Переславль-Залесский – один из городов, входящих в Золотое кольцо. Переславль находится примерно в половине пути от Москвы в Ярославль. Ярославское шоссе в последнее время прилично подновили, так что дорога в целом не тяжелая, а местами так даже очень приятная. Главное – выбраться из Москвы и отъехать от нее километров на 40-50, дальше будет легче.
Переславль – относительно небольшой город; многими автопутешественниками он рассматривается как точка, промежуточный пункт, на маршруте из Москвы в Ростов Великий и далее в Ярославль. Если вы придерживаетесь такой же точки зрения, то делаете ошибку. Переславль имеет все основания считаться самостоятельным интересным маршрутом. Количество древних достопримечательностей, расположившихся в Переславле и его ближайших окрестностях, просто зашкаливает для города с населением в 40 тысяч человек.
В Переславле легко можно провести и день, и два, и вам не станет скучно. Конечно, при условии, что рассматривание всяческих древностей вы изначально считаете интересным занятием. Достопримечательности здесь встречаются разного сорта – есть действительно древнейшие памятники старины, такие как Спасо-Преображенский собор, сохранившийся с дотатарских времен, а есть музеи с импровизированными коллекциями, составленными по не всегда понятным принципам.
Вопрос о том, где остановиться, тоже решается. В Переславле множество гостиниц и всевозможных гостевых домов, которые наперебой предлагают свои услуги с помощью самодельных указателей, расставленных вдоль его центральной улицы.
Город заточен под туризм. Пока что это туризм «по-русски»: состояние многих достопримечательностей оставляет желать лучшего, порядок в городе далек от идеального, качество оказываемых услуг не всегда соответствует ожиданиям. Но, как говорится, и Москва не сразу построилась. Остается надеяться, что со временем Переславль станет полноценным туристическим центром безо всяких оговорок.
История Переславля-Залесского
Переславль-Залесский был основан князем Юрием Долгоруким в 1152 году. Предшественником Переславля был город Клещин, который представлял собой окруженную земляными валами крепость на одном из холмов, возвышающихся над Плещеевым озером. Решением Юрия Долгорукого город был перенесен в устье реки Трубеж, на место ее впадения в Плеещево озеро.
Новому городу было дано и новое имя. Свое название Переславль получил от южнорусского Переяславля, находящегося на территории нынешней Киевской области Украины. А Залесским он стал называться с XV века. Название реки Трубеж так же позаимствовано у притока Днепра, на котором стоит украинский Переяславль. Любопытно, что на реке с таким же названием стоит и современная Рязань, которая до 1777 или 1778 года называлась Переяславлем-Рязанским.